And
miles to go
by Bishop John C. Nienstedt
I greet you in this New Year
of God’s grace and favor! May the year 2006 be a happy, holy and peaceful year
for our Diocese and all of our Catholic people. I wish to designate these next
twelve months as a “Year of the Family.” Elsewhere in The Prairie Catholic
today you will find a statement from the Minnesota Conference of Catholic
Bishops. We are asking our Catholic people and all men and women of good will
to join us in petitioning our legislators to put the issue of a Constitutional
Amendment for Marriage on the ballot for November 2006. This amendment would
specify that in the State of
Bishop Frederick Henry of
Our motivation for proposing
this legislation is not to be “anti-anyone.” We are pro-life, pro-family and
pro-marriage. However, in order to protect the definition of marriage from the
judiciary, a State Constitutional Amendment is the only sure solution. I am
hoping that we will have a representative in each parish or Area Faith
Community who will organize the postcard campaign which begins now and will
culminate on the second Sunday of February, World Day for Marriage. If this
effort is successful, we will then turn our attention to the November ballot. I
am grateful for the assistance of our Pastoral Leaders as well as our
parishioners in this effort, especially members of the Council of Catholic
Women and the Knights of Columbus.
Secondly, the week of January
9-13 is National Vocation Awareness Week. Here, in our Diocese, a second
collection will be taken up on
Thirdly, the Church Unity
Octave takes place from January 15-22. We will be hosting an ecumenical prayer
service at the
Finally, the week of January
30-February 3 is Catholic Schools Week. I have said many times before that I
believe our Catholic Schools are more important now than ever before. I say
that because of the materialistic and secular values that dominate our whole
social life through the media. In contrast, Catholic Schools provide a
catechetical atmosphere in which young people can learn to live the Christian
life, putting basic Christian values into practice. In a
As you can see from all of
the above, 2006 looks to be as busy a year as the last four have been for me.
Let us make a New Year’s resolution that we won’t get so caught up in all of
these activities, however, that we miss the presence of Jesus who is, as Pope
Benedict XVI reminds us, bombarding our hearts with daily messages expressing
His Will for us and the world.
May God bless us with a
prosperous and blessed New Year!
(January 2006)
Falta Mucho por Recorrer
Por el obispo John C. Nienstedt
Que el 2006 se colme de
felicidad y tranquilidad para nuestra diócesis y para todo nuestro pueblo
católico. Quisiera designar los próximos doce meses como el "Año de la
Familia." En este ejemplar hay un articulo con referente a una declaración
por parte de la Conferencia de los Obispos Católicos de Minnesota. Pedimos a
todo el pueblo católico, hombres y mujeres de buena voluntad para unirse en
solicitar a nuestros legisladores de emitir una enmienda constitucional sobre
el matrimonio para las elecciones de Noviembre del 2006. Esta enmienda especificaría
que Minnesota, el matrimonio es la union entre un hombre y una mujer. Como
sabrán, 19 estados ya nos han precedido con tal legislación y 15 estados más
están en el proceso. Yo creo que ahora es el turno de Minnesota para que se
haga escuchar su voz. Por favor lean la declaración del Obispo.
Recientemente el Obispo
Frederick Henry de Calgary, Ontario estubo por aqui para hablar de los resultados que no existe
una ley. Recientemente, el gobierno de Canada extendió el concepto del
matrimonio para incluir la union del mismo sexo. A contrario de tal medida y
reafirmar las enseñanzas de la Iglesia, el Obispo Henry tuvo que presentarse
ante la Comisión de los Derechos Humanos y fue acusado por hacer discursos de
odio por simplemente enseñar lo que contiene el catesismo católico. El también
dijó que hoy en día los colegios públicos son obligados a repasar todos los
libros y donde se mencione matrimonio haya una equivalencia legal de la union
del mismo sexo y se desempeñe de la misma manera. Las ramificaciones de la
situaciones son multiples: La novena corte de circuito de California decretó
recientemente que los padres de familia que se opongan a ciertos materiales de
educación sexual no tienen ningun derecho fundamental para censurar lo que sus
hijos vayan a aprender. Un hombre en Boston fue al director del coleguio de su
hija para insistir que su hija no asista a las clases de educación sexual, por
ende este fue encarcelado por una noche y le prohibieron entrar a la escuela de
su hija.
Nuestra finalidad para
proponer esta legislación no es para "estar en contra-de todos."
Nosotros estamos a favor de la vida, familia y matrimonio. Sin embargo, para
proteger el dictamen del matrimonio contra el poder judicial, la única solución
segura es una enmienda constitucional del estado. Espero que podamos tener un
representante por cada parroquia o por cada Comunidad de Fe y así organizar la
campaña que empieza ahora y culmina el segundo domingo en febrero, "Día
Mundial del Matrimonio." Si este esfuerzo es todo un éxito, nos
concentraremos en las elecciones de Noviembre. Estoy muy agradecido por la
ayuda de nuestros lideres pastorales y de los feligreses por esta causa,
especialmente a los miembros del Concilio de Mujeres Católicas y a los
Caballeros de Colón.
Como pueden ver, parece ser
que el 2006 será un año muy ocupado así como lo han sido para mi estos cuatro
años. Hagamos una resolución para el año venidero y es que no nos mantengamos
tan ocupados en todas esas actividades y sin olvidar la prescensia de Jesús
quien es, como nos recuerda el Papa Benedicto XVI de enviar mensajes diarios a
nuestros corazones para expresar su voluntad de Dios por nosotros y el mundo.
¡Que Dios los bendiga y
muchas bendiciones para el Año Venidero!