Diocese of New Ulm, Word, News, Parish Directory Worship, Service, Administration


Bishop John C. Nienstedt
Bishop John M. LeVoir

Parish Directory

BE NOT AFRAID...


"Highs and Lows"
April 2010


by The Most Reverend John M. LeVoir

Bishop of New Ulm

 

Jesus shared our human nature in all things but sin. This means that Jesus experienced all of the emotions and feelings that we have as human beings, but he did so without sin. He always remained united to the will of his Father in all of his highs and lows, in all of his joys and sorrows.  This gives us confidence in Jesus as our model as we deal with our highs and lows, our joys and sorrows. "We do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has similarly been tested in every way, yet without sin" (Heb 4:15).


The liturgy of Palm (Passion) Sunday underscores the emotional highs and lows that Jesus experienced. For example, just a few days before his arrest, Jesus entered triumphantly into Jerusalem. It must have been a moment of great exhilaration and joy. "As he rode along, the people were spreading their cloaks on the road; . . . the whole multitude of his disciples began to praise God aloud with joy for all the mighty deeds they had seen. They proclaimed: ‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord’" (Lk 19:36-38).


Yet, on that same journey into the city, Jesus was moved with the deepest emotion of sadness and he wept. "As he drew near, he saw the city and wept over it, saying, ‘If this day you only knew what makes for peace – but now it is hidden from your eyes’" (Lk 19:41-42).


The most profound low and the most profound high were experienced by Our Lord on Good Friday and Easter Sunday respectively. In a certain sense, the low of Good Friday summed up all of Jesus’ lows and the high of Easter Sunday summed up all of Jesus’ highs. When they are viewed through the eyes of faith, this low and this high of Our Lord reveal to us the ultimate outcome of all of our lows and highs.


Constituting Jesus’ deepest low was his Passion and Death. Jesus suffered profoundly both physically and emotionally. The most devastating emotion of Our Lord was the feeling of abandonment by his Father. His relationship of love with his Father was the most important thing to Our Lord, and in his agony, even this seemed to vanish. "Jesus cried out in a loud voice, ‘Eli, Eli, lema sabachthani?’ which means, ‘My God, my God, why have you forsaken me?’" (Mt 27:46).


Yet, after Good Friday came Easter Sunday.
The words of the psalmist came true in the Resurrection of Our Lord from the dead. "God’s love endures forever. In danger, I called on the LORD; the LORD answered me and set me free" (Ps 118:4-5).  In the Resurrection, Our Lord’s cry from the Cross was heard by his Father. Our Lord must have felt the greatest of joys in his Resurrection, not only because of what it meant for him and his relationship with the Father, but also because of what it meant for humanity: redemption.

 
The Apostles shared that joy when Jesus appeared to them after the Resurrection. The Apostles, upon seeing Our Lord, ". . . were still incredulous for joy and were amazed" (Lk 24:41).  This was the high of the Resurrection.

 
All of us experience high and low emotions and feelings. The emotional highs seem to make life worth living. The emotional lows make life seem dismal. What can we learn from our model, Our Lord Jesus Christ, about these highs and lows, lows and highs?

 
For Jesus, after the Resurrection, all of his emotional pain and suffering, all of his lows, were ended. There was and is only joy, eternal joy. In heaven, the hosts cry out to him who has risen from the dead:  "Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches, wisdom and strength, honor and glory and blessing" (Rev 5:12).  Jesus triumphed over sin, suffering, and death. He triumphed over every kind of low. 

 
In baptism, we were made sharers in Jesus’ triumph over sin, suffering, and death. Like Jesus, we suffer lows:  physically, emotionally, and spiritually. Nevertheless, these will not last forever.When we exercise our faith and choose to live out our baptism, there will come a time when we will join Our Lord in the glories of heaven. All lows will be ended.  There will only be an eternity of highs. 


As John testifies in the Book of Revelation: "I heard a loud voice from the throne saying, ‘Behold, God’s dwelling is with the human race.
He will dwell with them and they will be his people and God himself will always be with them (as their God). He will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain, (for) the old order has passed away.’ The one who sat on the throne [God} said, ‘Behold, I make all things new’" (Rev 21:4-5).  Alleluia!


April, 2010

No Tengas Miedo


Regocijos
y Aflicciones


por
Obispo John M. LeVoir


Jesús
compartió nuestra naturaleza humana en todas las cosas, pero sin el pecado. Esto significa que Jesús experimentó todas las emociones y los sentimientos que tenemos como seres humanos, pero lo hizo sin pecado. Siempre se mantuvo unido a la voluntad de su Padre, con todos sus momentos de regocijo y aflicción, en todas sus alegrías y tristezas. Esto nos da confianza en Jesús como nuestro modelo para poder relacionarnos con nuestros momentos de aflicción y de regocijo, con nuestras alegrías y tristezas. "Pues nuestro sumo sacerdote puede compadecerse de nuestra debilidad, porque él también estuvo sometido a las mismas pruebas que nosotros; sólo que él jamás peco." (He 4:15).


La liturgia del Domingo de Ramos (Pasión) resalta los estados emocionales que Jesús experimentó. Por ejemplo, pocos días antes de su detención, Jesús entró a Jerusalen triunfalmente. Debe haber sido un momento de gran regocijo y alegría.  "Conforme Jesús avanzaba, la gente tendía sus propias ropas por el camino;…todos sus seguidores comenzaron a gritar de alegría y a alabar a Dios por todos los milagros que habían visto. Decían: ¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor!" (Lc 19:36-38).

 
Cuando
llegó cerca de Jerusalén, al ver la ciudad, Jesús lloró por ella, diciendo: "¡Si entendieras, siquiera en este día, lo que te puede dar paz! Pero ahora eso te está escondido y no puedes verlo." (Lc 19:41-42).


El más profundo de aflicción que experimento Jesús fue su pasión y muerte.
Jesús sufrió profundamente, tanto física como emocionalmente. La

emoción más devastadora de Nuestro Señor era el sentimiento de abandono por parte de su Padre. Su relación de amor con su Padre era la cosa más importante para nuestro Señor, y en su agonía, aunque este parecía desvanecerse. "Jesús clamó con fuerte voz: " Elí, Elí, lamá sabactani. " Lo que quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? "(Mt 27:46).

 
Sin embargo, después del Viernes Santo llegó el Domingo de Pascua. Las palabras del salmista se hicieron realidad en la Resurrección de Nuestro Señor de los muertos. "El amor del Señor es eterno. En mi angustia llamé al Señor; él me escuchó y me dio libertad. (Sal 118:4-5)." En la resurrección, el grito de Nuestro SEÑOR en la Cruz fue escuchado por su padre. Nuestro Señor debe de haber sentido la mayor de las alegrías en su Resurrección, no sólo por lo que significaba para él y su relación con el Padre, sino también por lo que significaba para la humanidad: la redención.

 
Todos
nosotros experimentamos momentos y sentimientos de aflicción y de regocijo. Los momentos de gran regocijo nos hacen sentir  que la vida vale la pena. Los momentos de aflicción hacen que la vida parezca triste. ¿Qué podemos aprender de nuestro modelo, de nuestro Señor Jesucristo, acerca de estos momentos de regocijo y de aflicción?

 
Para Jesús, después de la Resurrección, se terminó todo su dolor emocional y sufrimiento, todos sus momentos de aflicción. Hubo y hay solo alegría, el goce eterno. En el cielo, las huestes gritaron que ha resucitado de los muertos. Jesús triunfó sobre el pecado, el sufrimiento y la muerte: "¡El Cordero que fue sacrificado es digno de recibir el poder y la riqueza, la sabiduría y la fuerza, el honor, la gloria y la albanza!"  (Ap 5:12). Él triunfó sobre todo tipo de aflicción.

   
En el bautismo, se nos hizo partícipes del triunfo de Jesús sobre el pecado, el sufrimiento y la muerte. Como Jesús, sufrimos momentos de aflicción: física, emocional y espiritualmente. Sin embargo, estos no durarán para siempre. Cuando ejercitamos nuestra fe y optamos  por vivir nuestro bautismo, llegará un momento en el que nos uniremos a Nuestro Señor en la gloria del cielo. Todas las aflicciones terminaran. Sólo habrá una eternidad de regocijos.

 
Así
pues Juan testificó en el Libro de Apocalipsis: Y una fuerte voz que venía del trono, y que decía: ‘Dios vive ahora entre los hombres. Vivirá con ellos, y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios." "secará todas las lágrimas de ellos, y ya no habrá muerte, ni llanto, ni lamento, ni dolor; porque todo lo que antes existía ha dejado de existir." El que estaba sentado en el trono dijo, "Yo hago nuevas todas las cosas." (Ap 21:4-5). Aleluya!

 

April, 2010


##


Diocese of New Ulm


Web Weaver: VoyageurWeb.com
OUTLOOK
parish news bishop word worship service admin