And miles to go
by
Bishop John C. Nienstedt
April 2005
The
Devil's Influence
A
former student of mine, now an ordained priest, called me on the first
Sunday of Lent to say that he had made reference that morning in his
homily to something I said to him and his classmates at their orientation
to the seminary. What I had said was: “Gentlemen, the devil doesn’t
want you to get ordained.”
Being reminded of the quote, I did recall that past moment. With all
my heart, I believed what I said then was true and I believe it today.
We do not very often speak of the devil in our post modern culture.
Perhaps because of cartoon portrayals of red-masked creatures with horns
and pitchfork, many have come to view the existence of the devil as
a mythological creation, having no basis in reality.
The Catechism of the Catholic Church assures us that Satan, or the Evil
One, is not an abstraction but a real personal force (2851). The origin
of the word “devil” is one who “throws himself across” God’s plan and
the work of salvation accomplished in Jesus Christ. The devil’s aim
is to seduce men and women into wanting to “be like God,” but not in
accordance with God (398). As a result of Original Sin, the devil acquired
a certain domination over humanity, even though human freedom persists.
Yet, to ignore the wound that he caused to our human nature is both
naïve and perilous (407).
Knowing
all this, I was pleased to see Father Ron Rolheiser, OMI, devote one
of his recent syndicated columns to the influence of Stan. Father is
recognized widely as having a great deal of experience and expertise
in the area of spiritual direction and, thus, his comments enjoy a certain
credibility.
In any event, he writes:
“Satan,
scripture tells us, is the prince of jealousy, bitterness, paranoia,
obsession and lies. Few things in life torment us and beat us up as
badly as these. They lurk in every dark corner, come out from under
our beds at night, generally threaten us, darken our days, dampen our
joys, and make us anxious as to what might lie around the corner.”
Some examples he uses are: playing and replaying old conversations or
arguments in our heads, being obsessed with something we can’t have,
the jealousy we have of others over our own disappointments in marriage,
careers or even our physical appearance. Whenever we recognize being
so “obsessed” (the new name for being “possessed”), Rolheiser recommends
we say, “Get behind me, Satan.”
St. Ignatius of Loyola wrote that ultimately in life’s battles there
is only one of two banners under which we stand and fight: the banner
of Jesus Christ or the banner of Satan, the Evil One. I think it is
quite helpful to know that, even in my everyday decisions, the choice
comes down to those two sides: good or evil, virtue or vice, right or
wrong.
But speaking of such options raises a further reflection: is it possible
for the contemporary person to believe in sin? Denying the reality of
sin or the guilt that points to sin has become an American pastime.
Believing in sin has become countercultural. Oh, the reality of crime,
violence, road rage, sexual promiscuity, infidelity and deceit are all
around us. One only has to pick up the morning paper or turn on the
evening news to be reminded. But applying personal responsibility for
such actions on the part of the individual is so often hard to admit.
After all, I’m really a good person, am I not? Don’t I mean well? Maybe
the devil made me say or do that - it wasn’t the “real” me!
Father John Kavanaugh, S.J., writing in America (2-28-05,
p. 6), comments:
“Rather than admit sin, the best we seem to be able to do is admit that
we “made a mistake.” Better yet, “A mistake was made.” The passive voice
is always more palatable. The most common confession we hear these days
is this: “If anyone was offended, I’m sorry they feel that way.”
All of this, I believe, is also the work of the devil because he truly
succeeds if we can’t even recognize our adversary or even admit his
existence and, even more so, if we are incapable of acknowledging his
influence on us after we have committed a sinful deed.
Some
may think it inappropriate to write about Satan and sin during this
glorious season of Easter. But the euphoria of our knowing that Jesus
is truly risen cannot be based on religious naiveté. Satan did not want
Jesus to fulfill his Father’s will and he certainly will try to dissuade
you or me from doing the same. Jesus’ resurrection was a terrible defeat
for the forces of evil. And every time we conquer temptation, that defeat
is compounded. The power of the Resurrection was given to us in the
saving waters of Baptism.
Harnessing
that power to make daily moral choices for good is the surest way to
experience Easter joy.
God love you!
(April, 2005)
Falta Mucho por Recorrer
Por el Obispo John C. Nienstedt
En
nuestra cultura
moderna no frecuentamos hablar del diablo. Quizás
debido a las caracteristicas en caricaturas con
cuernos y horquilla,
muchos han
visto la existencia
del diablo como una creación
mitológica, que
no tiene ninguna base en la vida real.
El catesismo de la Iglesia católica nos asegura
que satanas no es una abstracción
si no una verdadera fuerza personal (2851). El origen
de la palabra "diablo"
es "cuando
uno se interpone ante" sus planes y el trabajo de salvación logrado en Jesucristo. La meta del diablo es
tentar a hombres y mujeres
en querer "ser como Dios," pero no estar en acorde con él (398). Como resultado del pecado original, el diablo adquirió cierta autoridad sobre la humanidad, aunque la libertad humana aún perdura.
A pesar de eso,
el ignorar las heridas que él
ha causado a nuestra
humanidad es ingenuo
y arriesgado. (407).
Sabiendo todo esto,
me dió gusto ver a Padre Ron Rolheiser,
OMI, ya que en su último reporte escribe sobre a la influencia de satanas. Padre Rolheiser
es reconocido extensamente por su experiencia y talento en el area de consejeria
espíritual y por lo ende sus comentarios
gozan de cierta
credibilidad.
En
cualquier acontecimiento,
él escribe:
"Las
escrituras dicen que satanas es
el principe de la envidia,
del resentimiento,
la paranoia, la obsesión y la mentira. En la vida pocas cosas nos
atormentan y nos
vencen tan mal como esos. Ellos se esconden
en cada esquina,
por las noches
salen de debajo
de nuestras camas, generalmente nos amenazan y entristecen nuestros días, desaniman nuestras alegrias y nos dejan angustiados
en lo que pueda
pasar."
Aqui algunos ejemplos
que él utiliza:
repitiendo viejas
conversaciones o discusiones en
nuestras mentes, estar obsesionado con algo que no podemos
poseer, los celos que tenemos
por otros sobre nuestras desepsiones matrimoniales, profesion o de nuestra apariencia física. Siempre que reconozcamos estar obsesinados (nuevo nombre cuando
se es poseido),
Padre Rolheiser recomienda decir, "satanas, alejate."
San Ignacio de Loyola escribió que en las batallas de la vida hay una de dos pancartas en la que nos mantenemos en pie y luchamos: la pancarta de Jesucristo o la de satanas. Yo creo que
es absolutamente
provechoso saber eso, incluso en mis decisiones diarias elegimos una de las dos opciones: lo bueno o lo malo, la virtud o el vicio, lo correcto o lo incorrecto.
Algunos pensaran que no es apropiado
escribir de satanas
y el pecado durante
esta temporada gloriosa de la Cuaresma. Pero la euforia de saber que Jesus ha resucitado no se puede basar en algo religioso. Satanas no quizo que Jesus cumpla con los mandatos de su Padre y el va a tratar de hacer todo lo imposible
para que ustedes y yo caigamos
en la tentacion. La resurrección
de Jesús fue una terrible derrota para la fuerza del mal y cada vez que
no caigamos en tentacion,
esa derrota se multiplica. Ese poder de la resurrección nos fue dada en las aguas bautismales.
Diariamente
debemos aprovechar esa energia para
tomar buenas decisiones morales siendo la mejor manera de experimentar estas Pascuas.
April 2005
 Web Weaver:VoyageurWeb
|